Tiene Vd. razón, el dólar se ha revalorizado mucho respecto al euro en diez años. Creo que este gráfico está bien.
Pero como apunta @Agenjordi, excepto el Magallanes European Equity, los demás podían haber comprado empresas norteamericanas, aunque la realidad es que la comparación teniendo en cuenta la cobertura de divisa es esta:
Aprovecho también para enlazar el hilo Cobertura de divisa, paso a paso que comenzó @Hipotrader.