Buenas @colendi
No se si estás al tanto de la nueva reforma fiscal para Fondos y ETF que se instauró en Alemania en 2018
Ya que tu intención es indexarte con índices bastante generalistas, mi recomendación es que no te compliques la vida y lo hagas con aportaciones periódicas en algún Banco/Broker que te ofrezca la posibilidad de crear un Sparplan a bajo coste, que disponga de los índices en los que quieres invertir y que haga por tí todos los papeleos con el Finanzamt.
Algunas entidades que ofrecen buenas condiciones serían Comdirect, ING-Diba, Onvista, DKB.
Espero haberte ayudado.
Saludos.