No está mal, la explicación es que los fondos que tienen varias clases denominadas en distintas divisas sin cubrir ellos se encargan de contravalorarlas para mostrar el VL. Es decir, en el ejemplo de arriba, si la clase original fuera la de CHF, cada día el mismo fondo se encargaría de contravalorar el VL a EUR y este sería el dato que mostraría el VL de la clase en EUR.
Al hacer comparativas en EUR en morningstar, la web homogeneiza las divisas y las muestra en la que la hayas seleccionado (si lo miras en España lo habrá hecho en EUR pero se puede modificar en el desplegable). Es decir, que al estar seleccionado como “euro” en morningstar, la clase EUR la contravalora a “euro” (sin cambio) y la clase CHF la contravalora a “euro” (que es lo mismo que hace el fondo con la clase EUR cada día para obtener su VL) y por lo tanto, no hay diferencia.